原标题：德国化工巨头警告：立即禁运俄天然气会使生产和供应链崩溃，危及数十万工作岗位

继巴斯夫之后，又有一家德国化工巨头对俄罗斯天然气断供可能造成的严重后果发出了警告。

化学工业和其他行业必须减少对化石燃料原料的依赖，尤其是对俄罗斯天然气的依赖，但立即对俄天然气实施禁运“可能导致整个生产和供应链崩溃”，科思创首席执行官施乐文(Markus Steilemann) 表示。

科思创于当地时间4月21日在线上召开2022年度股东大会，公司官网此前已经公布了施乐文的演讲稿。施乐文说：“呼吁立即停止进口俄罗斯天然气的愿望是可以理解的。然而，这种禁运是短视的。”

“我们必须承认，德国的天然气供应不可能在一夜之间重组。”施乐文警告，立即实施对俄天然气禁运将不仅影响(德国)化学工业，所有下游部门也是如此。这可能导致整个生产和供应链崩溃，并将危及数十万个工作岗位。

施乐文指出，化工行业克服对化石原料的依赖是一个 “巨大的挑战”，必须在新技术研究开发进行合作。

德国最大的化工企业巴斯夫曾在3月底发出预警，如果将向德国路德维希港基地供应的天然气，减少至当前需求的一半以下，将导致全球最大的化工一体化生产基地运营完全停止。

巴斯夫表示，天然气作为原材料或能源(在德国)没有替代品，天然气短缺将导致其没有足够的能源用于化学生产，并且缺乏制造产品的关键原材料。

“持续供应天然气对于化工生产至关重要。”巴斯夫表示，在欧洲，其购买的六成天然气用于生产所需的能源——蒸汽和电力；剩余的40%被用作生产基础化学品，这些化学品为几乎所有工业部门提供广泛的产品。

化学和制药行业在德国工业体系中发挥着系统性的重要作用：该国几乎所有工业产品的生产都依赖于化学产品，例如汽车、计算机芯片、绝缘材料、药品，以及洗涤剂和清洁剂等。

德国化学工业协会(VCI)的数据显示，化学工业约占德国天然气消费量的15%，每年使用约280万吨天然气作为化学原料，99.3TWh的天然气用于生产蒸汽和电力，分别占行业天然气使用量的27%和73%。

VCI于3月中旬宣布，撤回此前发布的德国化工2022年展望。该机构称，“俄乌冲突导致今年积极经济趋势希望荡然无存”。

化工行业是能源和原材料密集行业，油气价格飙升让本已极具挑战性的局面变得更加困难。VCI表示，在最近的一项调查中，70%的成员公司称，由于能源价格高企，其业务存在严重问题。54%的受访者预计今年的生产和销售都会下降。85%的人表示他们可以部分转嫁不断上升的生产和采购成本。

VCI总干事沃尔夫冈·格罗斯·恩特鲁普表示，禁止从俄罗斯进口天然气将对德国化学工业产生非常重要的影响。行业生产水平大幅削减不仅影响到大型能源密集型公司，而且会延及中型公司，甚至会影响所有部门。此外，如果禁止从俄罗斯进口天然气，几乎所有行业的供应链都将中断。

VCI在3月下旬的一份声明中指出，从长远来看，欧洲经济需要减少对化石原料的依赖，并更加致力于转向可再生能源。在较长的过渡期内，天然气仍将是重要能源。但在实现碳中和之前，未来还需要绿氢或液化天然气等能源进口作为过渡。

“不要立即实施天然气进口禁令。”VCI呼吁，欧洲和德国的政策制定者必须继续竭尽全力确保长期的天然气供应，并实现采购多元化。并探索在天然气采购方面，为化学和制药行业获得财政支持的可能性。

2021年，俄罗斯天然气在德国天然气进口量占比55%，2022年第一季度降至40%。德国最大能源企业意昂能源集团发现，今年春季，德国天然气批发价格已经比去年同期高出20倍，电价则高出8倍。

4月22日，德国中央银行在最新发布的月报中指出，假如欧盟禁止俄罗斯能源进口，将给德国今年的GDP总额造成高达5%的萎缩，金额高达1650亿。